原本，少年對女人的稱呼，是夫人。

    少年的母親原來是這家人的管家，也是夫人的nai媽，後來還照顧了夫人的女兒，在這個家裡有很重要的地位，管家因病身故後，夫人就對丈夫說，那麼讓管家的兒子接替管家的任務吧，也順便照顧少年，報答管家對他們一家人多年來的付出。

    於是少年就住進了管家，也就是他的母親，在這個家裡原來的房間，他的母親習慣睡窄而硬的單人床，手長腳長的少年，也就順理成章的睡在這個並不適合他的床上。

    他沒有什麼好抱怨的，這家人沒有照顧他的義務，如果不是夫人，母親離開時才十二歲的他，可能就要被送去孤兒院。

    當年的少年還不知道，有天他會非常懷念這張又硬又窄的單人床。

    這張床，讓他跟夫人度過很多個夜晚，他們總是緊緊地抱著彼此，親吻，親熱，說話，凝視對方。如果是一張很鬆軟舒適的大床，兩個人可能就會各睡各的，或許還因為睡得太舒服，而到隔天早上都不會跟對方交流，窄床有窄床的好處。

    半年多前，少年剛滿十七歲，那晚他也躺在這張狹窄的單人床上正要入睡，他白天要上學，晚上回來要做家務，雖然這家人並沒有對他太過嚴苛，不過少年自己總是努力地想創造在這個家中的產值，所以常常做得很多，累到倒頭就睡。

    同樣是在午夜時分，他聽到房門被打開。

    少年十分疲倦，所以也沒有起身，只是朦朧中，感到一雙冰涼的手，抓著他的手掌。

    「救救我，救救我........」

    他聽到夫人的聲音，於是竭力催動全身疲憊的細胞，要自己清醒過來。

    不過才半睜著眼，他就嚇到了。

    眼前的女人即使在黑暗中，也看得出臉色有多蒼白，她眼皮浮腫，眼白上都是血絲，平常伏貼柔順的秀髮，蓬亂得可怕，就像個瘋子。

    「夫人，發、發生什麼事了？」少年問。

    「阿磬，你能不能抱著我？」

    女人平常的聲音十分溫婉，但此刻卻像指甲刮過黑板那樣讓人難受，有種喊叫過後的嘶啞。

    少年不知道為什麼，腦海裡忽然浮現平時女人捧著英文小說，坐在沙發上閱讀那種優雅的模樣，他感覺到一種很陌生的心痛，於是沒有猶豫地就抱住女人。

    「嗯。」

    女人像抓住救命稻草那樣攀住了他，她的身體很冰涼，少年忍不住就想溫暖她，於是他們很自然地利用了少年被窩的餘溫，事後少年回想起來也覺得奇怪，那瞬間他竟然沒有擔憂女人的丈夫會不會生氣，而只是怕女人繼續冰冷下去。

    他們當然發生了關係，少年是第一次，他沒有經歷過，反應很強烈，女人則是想從他身上獲得些什麼，所以就這麼做了，做完之後誰也沒急著逃開，還是維持著擁抱對方的姿勢。

    「到、到底怎麼了？」他問。

    「我好累，我想睡覺........」

    女人沒有回答他，只是枕著他手臂，躺在那張硬梆梆的單人床上，就那樣沉沉地睡著了。

    少年有幫忙整理過女人與丈夫的臥室，他知道他們睡的床貴得離譜，那張床又軟又綿又大，簡直像天空上的雲，她怎麼會習慣這麼窄又硬的床呢？

    他低頭看著女人，原本泛白的臉，因為剛剛的歡愛才勉強顯出一點血色，少年伸手試著理順她那亂七八糟的髮絲，但打結實在太嚴重，他只好放棄。