出差是临时的。

    宋晞定机票时太临近出发日期，经济舱已经没什么好座位可选，只能挑了个大后排。

    等乘客散得差不多了，她才起身，拿好包包走出去。

    温热空气扑面，是熟悉的感觉。

    关掉飞行模式查看手机时，发现群里已经叫了一轮，嚷嚷着说让宋晞带鹭岛的特产回去。

    杨婷点名要吃某家老字号的点心，还很怀旧地发了张大学时她们买的点心照片。

    宋晞发了表情包：

    【小熊收到jpg】

    毕竟在鹭岛生活过挺久，她也算了解这座城市，好吃的特产还真是不少。

    去酒店的出租车上，宋晞凭记忆在备忘录里写了一些特产名字，打算抽空去采购。

    手机上方跳出来提示栏，一直没出现的蔡宇川在群里发了消息。

    【好巧啊。】

    【我刚和裴哥一起吃完饭，他明天也要出差。】

    【飞鹭岛。】

    鹭岛气温比帝都高，已经临近11月，还像夏天似的。

    宋晞站在明晃晃的阳光下，看着裴未抒的出差信息，心里总有种压不下去的祈盼。

    上次在程熵家，裴未抒给她买了咖啡。

    等她接过李瑾瑜的电话，再回到室内，他正坐在桌边，看她翻译的剧本。

    见她回来，裴未抒展颜一笑：“进度很快，厉害。”

    那天下午裴未抒也有工作要忙，拉开宋晞旁边的椅子坐下，查看电脑。

    他们各自忙碌着，偶尔有交谈。

    宋晞为了一句“kick ass”犯难，觉得自己翻译的不对，和当下语境联系起来说不出的别扭。

    正打算拿手机查询时，裴未抒适时提示：“是‘很酷’，‘很了不起’的意思。”

    “难怪，我还以为是要动手打架那种译意。”

    宋晞希望把对话译得再自然些，思索片刻，又问，“裴未抒，这句还有更口语化的翻译么？”

    “‘酷毙了’，行么？”

    “太行啦，那我就这样写吧。”

    沙发上四人组仍在酣睡，宋晞和裴未抒的对话不得不压低声音，再靠近对方。

    距离近，能清晰闻到他身上淡淡的洗衣ye味道。

    宋晞也难免乱了神，伸手拿起咖啡就要喝，却被裴未抒笑着提示：“那杯是我的”。

    不知道是谁突然打了声呼噜，音量不小，惹得他们同时一怔。

    两人对视，忽地笑了。

    静谧的下午，宋晞和裴未抒就那样肩并肩一起忙碌着。

    傍晚时分，宋晞终于翻译完最后一句，抬手抻了个懒腰，转过头，刚好发现裴未抒也在看她。

    眸色温柔，眼含笑意。