不过现在，他要去见一个或许与这些有关的人。医院很快就到了，蝙蝠侠将车停泊在附近街区的小巷中，用抓钩枪将自己拉上了四楼的病房窗台。病房里躺着一个才成年的红头发青年，他是警局局长詹姆斯·戈登的儿子，小詹姆斯·戈登。不久前，他被发现满身是血地晕倒在上城区的一个屋顶上，距离蝙蝠侠只有一条街道，像是一个来自凶手的挑衅。深知詹姆斯本性的蝙蝠侠，没有妄下定论。这个男孩是一个犯罪天才。因为脑部的缺陷，而患有Jing神疾病，没有正常人应有的同理心。现在，他正在服用的药物，是韦恩集团制药部门研制出来的戴戈萨曼素。这种药物还在试验阶段，谁也不知道这能不能起效，重新建立腹内侧前额前叶皮层与杏仁核的连接，让小詹姆斯·戈登的大脑恢复正常。至少目前，比起“受害者”，蝙蝠侠认为“知情者”这个称呼更适合他。蝙蝠侠迎上那双蓝眼睛，用陈述的语气问：“是谁袭击了你。”詹姆斯侧过头，神经毒素让他到现在都有些呼吸困难。牧羊人从来没用过毒药，之前却用上了这种低劣的手段……来确保他会死去，或者说，确保他不会碍事。他如果死了，蝙蝠侠就会追上凶手“牧羊人”的踪迹，从而发现贝恩。如果没死，他也会因此在病床上躺上很久，直到一切事情解决，都不一定能起得来。很好的计策。但事实上，更有效的是直接割开他的喉咙。就像对那些黑邦做的一样。显然，牧羊人在对待和蝙蝠侠有关的事情上，仍然矛盾着。“我会告诉你的，蝙蝠侠。”詹姆斯勉强支撑起身体，拿起床头的眼镜戴好。或许是药物真的起效了，他现在整个人看上去平静、温和，完完全全就是一个好脾气的年轻人，和当年那个在罪犯现场，手里拿着死者眼珠，还满脸笑容的男孩判若两人。“‘牧羊人’，这是他选择的代号。他就是最近尝试解决掉那些黑邦的人。他很……厌恶他们，还有我。一开始，牧羊人是打算想杀了我的，但是我……我是指没有服药的我，说服了他，相对的，我接受了他的看管，并在他的监视下定时服药。”“但我骗了他。”詹姆斯短暂停顿了一下，“牧羊人是对的。我理解他试图杀了我的行为。不服药的时候，我总是觉得人类渺小、自私、残忍，觉得我的那些想法……不论再怎么残忍，都是正义的，合理的——”“你想说什么。”蝙蝠侠打断了他的长篇大论。詹姆斯没有表现出被打断的烦躁，继续陈述道：“我想说的是，牧羊人在试图帮上你。虽然他违背了你的原则，但他所做的一切，的的确确是出于善意和正义。”

    “父亲很敬重你的行为准则，不杀原则。你觉得杀死任何一条人命，都是一次无可挽回的堕落。但对我来说，这是一个谬论——我到现在谁也没有杀死，可只要不服药，我就会变成那样。所以我一直觉得，不是杀了人就会堕落。堕落取决于一个人的Jing神和意志，或者说……信仰。”蝙蝠侠不为所动：“詹姆斯，他在哪。”“他去帮你了。”詹姆斯抬起脸，迎上蝙蝠侠极具压迫感的目光。外面倏地划过一道闪电，照亮了他半边脸庞。“今天早上有人袭击了军械库，那几个人的目标是你，他们想把你引出来。知道这件事后，牧羊人去找他们了。我想，他们现在应该在阿卡姆。”他坦然地说出了不应该知道的事，表情十分平静，似乎已经为接下来的质问做好了心理准备。蝙蝠侠深深看了他一眼，却什么都没多说，转身径直离开了病房。窗外，雷声轰隆一声炸响。詹姆斯面无表情地盯着那身披风消失的方向，好一会儿，才摘下眼镜，重新躺了回去。蝙蝠侠离开医院后，回到蝙蝠车旁，准备接下来去阿卡姆。不管詹姆斯说的是不是真话，加强阿卡姆方面的守备总是没错的。这时，通讯器里，提姆的声音适时响起：“我已经通知了戈登局长，他已经派人去盯着阿卡姆了。考虑到这次军械库大批重武器丢失，他还通知了州警。增援很快就会到。你可以稍微休息一下，有问题了他们会通知你的。”“我知道了，你回去睡觉吧，接下来由我接手。”蝙蝠侠无视了罗宾的建议，跳上车，启动引擎。接连三天的通宵确实让他脑袋有些昏沉，但在穿着披风的时候，他的忍耐限度能够无限拉高。耳机里，提姆的声音停顿了一下，他刚刚也听见了詹姆斯的话。说真的，在药物起作用的时候，詹姆斯格外能够说服人：“对了，关于詹姆斯说的那些，你觉得——”“关于小詹姆斯·戈登的档案你最好去看一遍。”蝙蝠侠冷声说。“我看过了，而且印象深刻。”提姆说。蝙蝠电脑的档案里，详细记录了小詹姆斯·戈登的危险性，他印象深刻，尤其是备注的部分，极具主观色彩。“那些备注是阿尔文补充的？他写得可真多。”蝙蝠侠沉默了一秒。“他一直很讨厌詹姆斯，认为他是一个杀人犯，应该直接把他关进阿卡姆。”