看一看。”

    虞孟梅上前作仔细打量状，忽地认出她来了，说道：“莫非你就是蔡……”

    陈云笙迈起方步，指着她道：“蔡什么！蔡什么！蔡什么！哪里看得？”

    虞孟梅接道：“你就是蔡府的小……”

    这回陈云笙换了兰花指：“小什么！小什么！小什么！真正岂有此理！”

    徐文秀这时已确定眼前就是蔡小姐，却还要学一遍她的做派。这花旦的身段对虞孟梅来说自然是不在话下。两人功底都是极好，在小生、花旦的做工间颠来倒去，也让观众一阵叫好。

    之后自然是夫妻相认。这时蔡兰英亦有一段唱：“你我鸾凤两分开，日思夜想锁双眉。在高楼望尽天涯路，终日盼君君不归。原以为离愁别终有期，盼只盼牛郎织女鹊桥会。又谁知旧恨未了添新愁，母亲又将我终身配。我与你海誓山盟情义重，生死相共永相随。”

    陈云笙的这段新腔又与虞孟梅不同。她嗓子好，音域高，这次更用上了许多花腔和假音，那唱腔便显得华彩纷呈。更让人称奇的是，她的唱腔虽然偏于华丽，却又能与虞孟梅的风格契合，使两人高yin低唱极为和谐，可谓相得益彰。观众们听得如痴如醉，赞不绝口。

    戏里才子佳人喜结良缘，戏外新调得到了观众认可。虞孟梅回归的这出终是唱圆满了。

    除了观众反响不错，上海的戏剧报章对这出戏也给予了不错的评价。有份报纸的评论说得尤为Jing彩：“……未想虞小姐病愈归来，于唱腔上又有Jing进。一折使用全新曲调，使之贴近人物情境之余又有了自己的特色。陈小姐的唱腔则是一咏三叹，竟有西方咏叹调之余味。表演上，这对生旦又是珠联璧合，天衣无缝，竟使一折老戏重新焕发出新的生命……”

    陈云笙现在认了不少字了，但还不足以令她完全看懂报纸上的长文。这些评价都是虞孟梅在后台读给她听的。

    虽然有些文章的用词对她来说仍然过于艰深，但是陈云笙依稀能听出这些报道都对她们前几日的演出非常赞赏。最后这一篇用词深入浅出，即使陈云笙也可以听明白，由衷地赞了一声：“说得真好。”

    虞孟梅点头。她也觉得这篇评论最合心意。读罢她留意了一下作者，竟然是个熟悉的名字：王绍杰。

    这个人倒是和她们两个很有缘份，虞孟梅看着那个名字想，没记错的话，上次报道她和陈云笙当街卖唱的人也是他。

    “虞姐。”陈云笙叫她。

    “什么事？”虞孟梅温和应声。

    陈云笙一脸困惑地问：“咏叹调是什么调啊？”

    虞孟梅失笑。王绍杰在文章里夸了陈云笙半天，认为她的唱腔有借鉴西方音乐的发声方式，结果却是陈云笙连咏叹调是什么都不知道。不知道王绍杰听到陈云笙这句话会有什么感想？

    “咏叹调是西方歌剧的一种音乐形式，”虞孟梅回答，“也叫抒情调，一般都是独唱段落，音乐性很强，适合表现人物的感情和心理活动。”

    陈云笙听得很佩服，虞姐果然什么都知道。她想了想，又问：“歌剧是外国人听的戏曲吗？”

    虞孟梅“噗嗤”一下笑出了声。

    陈云笙赧然道：“我是不是又说傻话了？”

    “你这么理解其实也不算错，”虞孟梅放下报纸说，“西方的歌剧也是有唱有跳，有完整的故事。不过他们的发声方式和我们不太一样，不用水袖，身段动作也和我们大不一样。你连咏叹调都不知道，却能唱出类似的感觉，不是证明你陈云笙很厉害吗？”