猫头鹰法庭的意思是，是的我们打不过那只蝙蝠我们怂了，虽然这次看起来像是要大干一场，但万一没打过，我们可以熬到他死，到时候这个天下还是姓咕咕的。

    他觉得自己翻译得没错，可惜没有人可以分享。

    老普林斯露又跟他唠叨了半天，说除了那个已经死去的女儿，他还有个儿子，但儿子是猫头鹰法庭的成员，而且跟他完全不是一类人。

    他站起来，对利爪少年说：“如果特拉维斯·普林斯露来找你，你不一定要听他的指示。你可以自己决定。”

    黑发的少年歪头。

    自己决定？

    有人会给核武器一个按钮，说你自己喜欢的时候就随便按爆炸吗？

    他觉得老普林斯露是糊涂了，但他不会反驳上司的命令，所以他只是点点头。

    老普林斯露跟他告别，离开了。

    【你再次被叫醒的时候，听说老普林斯露死了。他为法庭而死。】

    【跟你说这些的是你的利爪同事，你不记得他的名字，但那是个身材高大的男人，很会打架。他看起来不怎么喜欢法庭，不过这与你无关。】

    【你们有其他的工作，跟以前一样，但听起来——蝙蝠侠会追杀你们。】

    【挺新奇的，杀手被人追杀。】

    【你指了指蝙蝠的照片，意思是，我们也需要杀他吗？】

    【利爪老哥说不用，他们也没指望你能办到这件事，说不定你走到一半就会被抓去当小鸟。】

    【你觉得他话里有话，但你眨了眨眼，等了他半天，他都没继续说。】

    【后来的后来——那是很久以后了，你才意识到，那个时候利爪老哥可能是在等你问。】

    【有人去杀蝙蝠侠，有人去灭口，有人有别的工作，而你做的是中间那个。你效率很高的，没人会质疑你工作的速度和质量，哪怕你有时候会摸鱼。】

    【你的工作进行得非常顺利，直到你按照名单，找到了一个叫做阿尔维德的人。】

    【他是哥谭某个黑帮的管理者，目前在帮小丑做事，法庭跟他有些往来，现在打算灭口。】

    【你跟他打了一架，却没能杀死他。】

    【他很能打，但利爪的优势在于你可以有无数个破绽，他只能有一个。最后他被你砍断了一条胳膊，在离开的时候，他跟你说：“醒醒。”】

    【他在说什么？】

    【你不知道。】

    【你唯一知道的是蝙蝠侠来了，蝙蝠侠阻止了你，并打算把你塞到哪个冰柜里去。】

    【这不好，你的工作还没做完，现在还没到睡觉的时间。你打起Jing神应对接下来的战斗，你需要想办法击败蝙蝠侠——不，不对，那不是你的工作。】

    【你想起来了，那是其他利爪的活儿，你最好还是不要越俎代庖。】

    【但已经开始打了，你准备怎么逃离这里呢？】

    战斗中的少年忽然收敛了动作，就好像收起他锋利的爪子，在蝙蝠做出判断、暂时控制住他前，他忽然开口，用有点沙哑、怪异的声调说：“布鲁斯。”

    他还笑了一下。

    蝙蝠侠没有因为他的话而受到影响，没办法，这就是蝙蝠侠，但他本来也没指望这个，他干脆利落地以伤换伤，借力坠进了大海。

    蝙蝠侠不会放着其他人不管，特地下海来追他。当然，蝙蝠侠会出动一堆高科技设备，直接在水下抓他的——这是利爪老哥告诉他的。

    少年抖抖身上的水，发现蝙蝠侠没追上来后，回忆了自己脑海里的清单。

    他还有几个目标没杀完。

    在那个夜晚里，他一直在想办法完成他的工作，偶尔有法庭的人找到他，最后一个联系他的人就是老普林斯露说过的儿子，特拉维斯·普林斯露。

    特拉维斯看到他的时候，表情十分复杂，而且特拉维斯很明显不喜欢他。

    【特拉维斯给了你一项新的工作：杀死蝙蝠侠。】

    【你不知道你能不能办到，但你会尽力而为。反正都是工作，没什么区别。】

    【你离开了，在你消失的时候，特拉维斯好像想说什么，但你在屋顶上等了一会儿，他什么都没说，于是你就这么离开了。好的，两项工作，完成原本的目标清单，以及尝试杀死蝙蝠侠。】

    【出于对工作完成度的考虑，你打算先做完前者，因为一旦遇到蝙蝠侠，你就不能保证另一项工作还能不能完成了。】

    【也许会冬眠到天长地久，人类的繁华社会将是你的冰河期；也许会死于别的手段，利爪老哥跟你说蝙蝠侠知道怎么能真正杀死利爪。】