觎地大物博有着华美瓷器和绸缎的大明朝。
而倭寇由盛转衰,如今零星打游击,蒙古人前些年蠢蠢欲动,后来颇为安静,这两年似乎又有动静。
这些只怕都是有出入的。
所以他决定不管自己身处哪里,就当一个平行空间,大方向一致,但是各自的细节有不同,最后的结果就会有偏差吧。
“一路上你可曾对这几个外国人进行过考察?”林重阳要对他们的人品有大致了解,免得引狼入室。
陶元杰自信道:“这个你放心,他们上京并没有带多少随从,也没有多少人可以联系,进了四夷馆还不是你说了算?”
林重阳点点头,“确实。陶兄去歇息,我去见见这几位。”
陶元杰原本想亲自陪着,不过看林重阳的样子估计想试探一下,也不坚持,“我还带了几个能帮你们翻译的,让他们过来见礼。”
他先带着林重阳接见了那三个翻译,万一洋人不会说明朝话的时候他们也能帮忙翻译一下。
三个翻译,一个姓马,一个姓高,一个姓徐。
“见过林大人。”三人上前行大礼。
林重阳请他们无须多礼,说了几句关心他们一路辛苦,然后和陶元杰告辞,带着他们去客房院看那几个洋人。
林重阳进去的时候,就看那佛郎机和红毛人在叽里咕噜地聊天,说的像英语,身毒人坐在一旁祈祷,暹罗人在睡觉。
马翻译上前跟他们介绍林重阳身份,那四人立刻过来行礼,待见到一个面相俊秀年纪很轻的年轻官员顿时有些发愣,都露出夸张的惊讶表情。
林重阳轻轻咳嗽一声,提醒他们不要逗比了,学者一点!
这些人立刻回过神来,叽里咕噜地说起来,有意识到这位大人不懂他们语言,赶紧拿半吊子的官话和方言来行礼。
佛郎机人说的是广东话,红毛说的不知道哪里方言加官话加日语加他们本国语结合起来的语言……
好在有翻译人员,赶紧翻译成优美、谦恭的大明官话。
林重阳也算是体会到了大明皇帝的感觉,番邦来朝,四夷馆的译官们只捡好听的说,全是别人如何诚惶诚恐敬重有加。
林重阳笑道:“诸位可还习惯这里的食物?”
民以食为天,番邦民也一样。
翻译分别给他们翻过去,几个人又是叽里咕噜一通。
翻译们都笑道:“林大人,他们说非常喜欢,感激之至。”
西洋人现在的官方通用语言是拉丁语,凡是教会人员以及贵族都要学习拉丁语,在正式场合沟通交流、书面语都是拉丁语。不过他们各民族也有自己的语言甚至方言,比如菲历昂除了拉丁语还会说法语、德语,能和说意大利方言的人交流,甚至还能希腊语书籍,一点西班牙语。
当然这时候林重阳是不知道的,毕竟他和他们的直接交流不是那么容易,而几个翻译也都有私心。
不过林重阳并不着急,反正羊送到嘴边了,慢慢吃才好。
林重阳让人上了茶点,请他们落座,大家慢慢鸡同鸭讲。
盏茶功夫之后,也算是熟悉起来了,林重阳就让王铁和李苗把他自己绘制的大概舆图拿出来——对外自然说是在西洋商人的指点下拼凑起来的,他请他们分别指指从哪里过来的。
暹罗和身毒人还没觉得如何,费尔南多和菲历昂却非常惊讶,连声惊呼着,两人互相发表着感叹,“他们居然有世界地图!”
希望大家下载本站的app,这样就可以永久访问本站,app没有广告!阅读方便
后期会推出留言功能,你们提交你们喜欢的小说,我来购买发布到本app上
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的