祝老师道：“男人等等女人呒不啥，正常葛，等得开心葛。”（男人等等女人没什么，正常的，等的开心的。）

    桐桐挑起眉毛，撩了撩卷发：“看起来祝老师是经常性等人歪。”

    “我哀点岁数啧，我么，讲唔笃点年纪轻格，我是帮倪囡恩讲过啧，帮男小呱出去，搭搭架子，否要讲好几点钟才急吼吼跑出去。”（我这点岁数了，我么，说的是你们这些年纪轻的，我是和我家女儿说过的，和男孩子出去，搭搭架子，不要说好了几点就急急忙忙跑出去。）

    “啊？那我以后生了儿子，他这么等别人，我要不高兴的，等人很无聊的啊，要是还是在什么饭店门口，一个人拿号码，排队，傻乎乎地，我不要。”

    “咿，白相白相手机弗才好啧么？”（玩玩手机不就好了嘛？）

    “玩到没电了怎么办呢？唉，不过儿子是没什么好养的，还是女儿好，贴心。”

    “欸，倪囡恩到呲泰州去读书，还一经打打电话转来问问格，儿子是，弗晓得野到啥地方去啧。”（是的，我们家女儿到了泰州去读书，还一直打电话回来问问的，儿子是不知道野到什么地方去了。）

    “不会啊，我看安妈妈儿子不是经常打电话来问的吗？安妈妈儿子还蛮帅的！啊有什么动向啊？”

    “唔倷是……每个熬头赚格点铜钿，尬女朋友是弗想啧吧。”（他是……每个月赚那点钱，交女朋友还是算了吧。）

    “好寻格好点格女小娘鱼一道奋斗格歪。”（可以找好一点的女孩子一起奋斗。）

    “囊么奋斗呲几十年，买套房子，还弗如桐桐笃屋里一间厕所大，啊？发财啊呒不人要碰啊？”（到时候奋斗了几十年，买套房子，还不如桐桐家里一间厕所大，啊？发财都没人要碰啊？）

    “也不是一定非要买房子的歪。”

    “反正随便唔倷，廿几岁葛人啧，我是管弗动，慢点，北风，碰。”（反正随便他，二十多岁的人了，我是管不动了。慢点，北风，碰。）

    “桐桐倷有啥格好介绍葛么先帮小狄介绍介绍吧，倷看唔倷扎手表坏呲哀囊点日脚啧，还是倷嘞，男小呱到底弗仔细。”（桐桐你有什么好介绍的么先帮小狄介绍介绍吧，你看他的手表坏了这么久，还是你……男孩子还是不太讲究。）

    狄秋道：“没人要五万吧？最后一张了哦，那我就出了啊？没人要吧？”

    他才放下这张五万，桐桐就胡了：“不好意思了，等五八万。”

    狄秋立马作投降状：“今天第十把炮了，输光用光拉倒。”

    祝老师接道：“赤脚地皮光！”

    桐桐道：“最多喊你妈妈过来担钱！”

    安妈妈嘀咕道：“啊是妈妈就派这个用场啊？”

    众人哄笑，狄秋也混在人堆里笑，无话可说。之后又是几圈，他的运势都没见涨，抽屉里的筹码输了个Jing光，到了十二点，桐桐哈欠连天，祝老师的手机又开始“夏天夏天悄悄过去，留下小秘密”时，牌局散了。祝老师赢最多，结了房钱和茶饭钱，四人在棋牌室门口道了别。祝老师骑电瓶车，桐桐开车送安妈妈和狄秋，狄秋上了车便说：“牌局无情，牌友友情，人间自有真情在！打车钱都没有了，还有人送我回家！”

    桐桐不禁取笑他：“你啊会算账的啊？你今天输给我的钱是下个月油费我都不用担心了，你明天啊打啊？”