人陆游的一首诗。”

    “自许山翁懒是真，纷纷外物岂关身。

    花如解笑还多事，石不能言最可人。

    净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。

    残年自有青天管，便是无锥也未贫。”

    她继续说，“陆游一生坎坷，仕途颇为不顺，但他生性豪放，性格豁达，也因此能安享高寿。”

    对面的亨利在微微颔首，邹雨却轻轻挠了挠头，“中国的古诗翻译起来确实是有点困难，我也不知道刚才的翻译是否准确，不过，这首诗大致的意思是讲的一种大智若愚、返璞归真的境界，这一点我觉得和老师挺像的。”

    “唔，是这样，真是首好诗。”亨利一边赞叹，一边爱不释手的把玩着手中的白玉，“那么这是哪位大师的作品？”

    面对亨利这出乎意料的疑问，邹雨一时间竟不知该怎样组织语言，“嗯，这个……家父早年喜欢研究这些。”

    “这么说，这是令尊的作品了？”他目光灼灼的盯着邹雨，“冒昧的问一句，令尊是？”

    “不是不是，您误会了。”邹雨赶紧摆手解释。

    “嗯？”邹雨的否定显然让亨利觉得有些茫然，他不依不饶的继续追问。

    邹雨在他急切的目光中显得有些不好意思，“玉石是家父早年收藏的，上面的诗是我刻上去的。”

    “你刻的？”亨利惊呼。

    “你是说……哦，天哪，你刻的！”因兴奋而微微涨红的脸上满是不可思议。

    “微雕我了解一点，你这应该是平面书画雕，也就是我们通常说的刀笔艺术，属于“Yin雕”一类。用刀法代替笔法，不仅需要扎实的书画基础，更重要的还是控刀的技术。像玉石这样的硬质材料，入刀必须平稳且有力，才能保证线条的流畅，因此难度也更高。若是行刀不稳，毫微之间就会滑刀，一件作品就算毁了。所以说微雕最讲究静心，你年纪轻轻就能有这样的修为实在是让人惊讶。”

    “Chou，你是说这是你刻上去的？”一直沉默的马塞尔教授似乎也对邹雨这个答案颇感意外。

    “是。”

    “啧啧，老兄，你这回可真的是捡到宝了。”亨利教授重重地拍了拍马塞尔的肩膀，一脸的艳羡，后者却似没回过神一般，一言不发。

    “对了，Lynn，令尊是？你刚才还没介绍完呢。”

    邹雨有一瞬间的愣神，“家父他……已经不在了。”

    “我很抱歉。”邹雨的回答让亨利有些尴尬，“是我太冒昧了，真的非常抱歉。”

    邹雨轻轻笑了笑，“没有关系的，好多年了。”

    正如Louis预料中的那样，接下来的时间马丁教授将邹雨一一介绍给了各位来客。对于这个前些年收入麾下的得意门生，他丝毫不吝惜自己赞美的言辞，Melina也跟着他一起大夸邹雨的厨艺，夫妻两一唱一和，俨然有将邹雨作为派对主角的架势，仿佛今晚的宴会并不是马丁的生日宴，而是为了邹雨准备的一场见面会。

    看着四下里为自己张罗的夫妇俩，邹雨不禁有些思念起自己早逝的双亲，当即心下一黯，但Yin郁的情绪还来不及汇集成型便又被派对热闹的气氛冲淡了。

    屋中央的位置，马塞尔正被一群人簇拥着，五音不全的唱着歌，一旁的人都跟着起哄。邹雨斜倚在角落处的沙发上，漫不经心的摇晃着手中的酒杯。