若是以前的我，肯定会将这封来信当作一个愤世嫉俗的人在抱怨。相信我，艾米，当你跟一群美国佬呆久了以后，你会把炸鱼薯条当成一个笑话，并开始庆祝感恩节的。

    我希望我们能快点见到格林德沃。我要把我快生锈了的魔杖塞到他嘴里。

    你忠实的，

    朱利安

    17．11.1944寄出

    *注：散兵坑为foxhole，作战区时供士兵休息的小坑

    亲爱的艾米，

    圣诞快乐！我没注意到已经是这个时候了；我只能靠你的来信来推测时间。既然你说我的上一封来信是十二月上旬到的，那我猜现在应该已经是圣诞节了。

    我已经很久没有查日历了。一开始我们倒是有本日历，可惜从十一月以后就被弹片烧坏了，又没有能长久带在身边的东西能让我们记录时间，所以只能靠猜了。

    哦，我听到外面有人在唱圣诞颂歌了。仔细听听，带头人像是山姆·克劳奇；我已经确认他是伊莎贝拉·克劳奇的表兄了（你的上一任，我们六年级时的女学生会长）。你一定想不到克劳奇家会出个酒鬼——他随身要带个酒壶，即使在前线也要灌个不停。

    这样看来，你这封信就算是我的圣诞礼物了？上一次给你写信的时候我的Jing神状态很不好，所以没有回答你的问题。不，艾米，我们这儿一个娱乐项目都没有。除非你算上浑身□□的士兵跳进泥浆里，一边嚎叫一边射击被引过来的敌军。

    我是开玩笑的，如果你没听出来的话。有人记得带了架手风琴，每天晚上都要演奏一曲叫不出名字的歌。很好听，我得说。白天的时候大家也快活多了，不再满嘴脏话了。

    幻影移形听上去真不错，真希望我也会。只要没出现分体，我相信你会通过考试的。别担心里德尔，他性格一直都很古怪。

    谢谢你的圣诞礼物（已经不是提前的礼物了，不是吗？）。你在这张相片里看上去不错，我喜欢你的头发。是自己卷的吗？我母亲肯定会向你讨教——如果你们有机会碰面的话。

    另外，谢谢你随信寄来了他们的信件。我还以为他们把我忘了呢，真是不知感恩。我早该知道部里会限制官员给自己孩子寄的信、监视他们的家人，等等等等。不用说我都知道他们会对你感激涕零——不然就没办法跟自己的孩子联系了。我会帮忙把信给别人的，请你转告给他们的父母我已经在做这件事了。

    如果他们没收到回信，叫他们别担心。拖着枪杆子跑了一天难免手会抖得握不住笔。一切都好，局势已经稳定下来了。格林德沃到现在都没出来。我有个大胆的猜测，也许我们很快就能回去了。希望如此。

    随信附上我在河边捡到的一块宝石，大概是从哪个可怜人的家当里掉出来的。或许看着它你能想起我。

    再次祝你圣诞快乐。

    你忠实的，

    朱利安

    18.12.1944 寄出

    作者有话要说：　　我是个憨憨！竟然把1944写成49！

    ☆、第 21 章

    朱利安，

    一切辞藻都显得过于华丽。我只要求你做一件事——写信、写信、写信。我不在乎你写的是张便条还是小说，只要能看到你的字迹，我就满足了。拜托了，朱利安，我只有靠着你寄来的信才能撑下去。

    你想不到霍格沃茨里现在有多么糟糕——不仅仅是对我个人而言。迪佩特绝对知情，而所有人都知道他了解内幕，即使这样他还坚持守着这公开的秘密。太糟糕了！你能看出他快要守不住了。有好几次，我听见他对邓布利多抱怨说要公开一切。我不知道哪种情况更糟糕：是让大家继续猜测（当然离事实越来越远），还是让我们的校长被关进阿兹卡班。我衷心希望是后者。

    唉，我实在是昏头昏脑，忘记前几天已经给你写过信了。根本就没有新闻发生，我绞尽脑汁也编不出来有趣的花边新闻。

    请不要嫌我唠叨，但我还是要催你：快快写信！

    永远祈祷你尽早平安归来。

    你的，