噶布剌早就让刚才厉声喝斥索额图的五公主吓了一跳,此时才回过神,道:“是。”
令仪出了噶布剌府上,上了马车之后才呼了一口气,又探出头对齐布琛问道:“和法喀那边打过招呼了吗?”
“回主子的话,已经安排好了。”
令仪露出一个笑容,道:“这就好,走吧,我们回宫去。”
“是。”
待到冬月的时候,俄国派人来表示两国议和的想法,康熙也对继续打仗没什么兴趣,因此便欣然接见俄国使者,其中为了保证双方的消息传达无误,除了在华的俄国使者之外,还召见南怀仁担任翻译,康熙思虑片刻,特意命胤礽和令仪一同前去。
康熙让胤礽去是因为他是一国太子,令仪同去则是为了保证自己的大臣能够完全听懂对方所说的话,毕竟中间隔了一个翻译,要是翻译收受俄国人的贿赂,胡乱翻译一通,对于清国来说是极为不利的。
令仪对此当然是欣然接受的,既然康熙可以为她开了先例,那么之后她就有更大的机会参与接下来清俄双方的政.治事务,更能努力做出可以影响未来的选择。
胤礽却有些不自在,在上次姐弟两个吵过架之后,看到对方都是绕道走的,即使不得已要见面,也都是令仪装作若无其事,而胤礽则无心敷衍,往往是沉默不语,姐弟两个一直互不说话。
这次出席接见俄国使臣的时候,太子与五公主一左一右并肩同行,倒让俄国使臣有些诧异,不明白清国的皇帝为什么会让公主一起参加接见使臣并参与交涉的活动,毕竟在他们了解到的清国习俗,女性是不会参加这类重大的政.治活动的。
不过很快他们就明白了康熙为什么特意让女儿跟随谈判使团一起前来,那就是因为五公主Jing通俄语,能够准确地翻译出每一个使臣的每一句话,对于俄语的熟悉程度丝毫不亚于一个俄国人。
作者有话要说: 更新了~
“平易近人五公主,憨憨傻傻小太子”
索额图:说这话的人立刻拖走打死!!
第63章 血脉相连
其实如今两国的战争已经结束, 这次会面主要是为了确定接下来正式谈判的基本条件,康熙让胤礽来主要是为了锻炼他如何从容面对这些外国使团,毕竟康熙对于外国人还算比较感兴趣, 有意与这些外国增强交往,自然也希望胤礽能够“子承父业”,将这种交流继续下去。
只是身为一国国君, 加上其他大臣大多轻蔑外国,康熙就算对外国再怎么好奇,也不便学习外国的语言来和他们直接进行交流, 而并非所有外国人都能说汉语或者满语, 只能依赖翻译。而女儿Jing通俄语则弥补了这一遗憾,宁楚格对于俄国语言仿佛无师自通一般熟练掌握让康熙很是欣慰,毕竟相比于儿子, 女儿身上承担的责任要轻很多, 所以康熙乐于看着女儿对一切充满好奇和探知欲。
胤礽见令仪几乎没有任何迟疑便听懂了对方的话,流利地告诉自己俄国使臣的意思,并且在旁边的南怀仁翻译的时候, 令仪甚至还能纠正汤若望说得不对的地方。让胤礽不由愣在了原地。
那副从容的样子让他没有由来的烦躁,不知道是不是出于嫉妒,他暗自掐了掐自己的手心。
现在他总算明白当初胤禔对他的那种不满了,怎么会有一个人能够做到让所有人都十分喜爱她呢?
仿佛这就是她与生俱来的能力, 对于其他人来说,这样的人就变得十分讨厌。
令仪却对胤礽的想法一无所知, 只是公事公办,仿佛自己真的只是来做翻译工作一样,当然,她还是特意留心了一下如今俄国的情况。
虽说这些俄国人都已经十分谨慎, 但还是会透露出一二来。
现如今俄国虽然是二皇并立,但比起和正常人一样、甚至比寻常人更加聪慧的彼得一世,拥有射击军支持的摄政王索菲亚还是更拥戴智力逊色于常人的伊凡五世,因此将彼得一世以及其母赶走了。
希望大家下载本站的app,这样就可以永久访问本站,app没有广告!阅读方便
后期会推出留言功能,你们提交你们喜欢的小说,我来购买发布到本app上
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的