那个Jing灵的眉间掠过一道Yin影。“行伍长？”他重复了一遍。

    莱格拉斯催促他说：“博朗格，他是个朋友。”

    名叫博朗格的绿林Jing灵直起身，同样简短地行了一个礼，自我介绍说：“在这里我是石匠卢卡斯和总管马尔默的助手。在下有礼了。”

    莱格拉斯笑了起来：“别逗了，博朗格！”

    博朗格握住莱格拉斯的手臂，盯着他的双眼说：“一点没错，莱格拉斯。这就是我现在的工作。”

    莱格拉斯举起双手，无耐地说：“好吧好吧，我们回头再好好聊。原来你才是今天来接货的？”

    “是的。我已经找到了马尔默运货的船。”他压低声音说，“晚上我会在这里，和人类一起看守货物。明天把东西运进绿林，晚上再回城里。”

    叫作马尔默的Jing灵走上前来，向莱格拉斯和哈尔迪尔行了一个礼。

    哈尔迪尔恭敬而诚恳地说：“这一路过来，久闻你的大名。感觉好像已经认识你很久了。”

    马尔默微笑道：“天色不早了，两位一路跋涉应该已经很累了吧？请上这条船。到对岸的戴尔城还有一阵子。你们和马都可以放松休息一下。”

    哈尔迪尔见过无数的西尔凡，没有哪个能像眼前这个管家Jing灵长得那么地讨人喜欢，又穿戴打扮得如此Jing致体面。他长脸型，高额角，戴着一个镶着宝石的金丝编制的发箍 ，金棕色的长发没有像普通西尔凡Jing灵一样在两鬓和头顶编成三股辫子再在脑后束住，而是像高贵的诺多Jing灵一样把细细的两束丝带扎着的鬓发垂在脖颈两边，脑后的长发垂落在深绿色暗花质地的夏季丝织长袍的肩膀上。他在长袍下穿着另一种质地的丝织白色长裤和鹿皮的浅口软底鞋。一双灰蓝色的眼睛如秋水含情，未曾开口就不知融化了多少颗心。看他的眼睛，哈尔迪尔猜他应该还很年轻，但他在人类面前端庄而稳重。他和船夫交谈，安排各种事务，说话虽然轻柔缓慢，船夫和商人对他很尊敬。

    船平稳地离开港口。哈尔迪尔的神驹神情自若地安静地立在船尾。莱格拉斯的马估计从没做过船，它不安地踏动着四蹄。莱格拉斯用一个木桶打了湖水喂给它，又抚摸着它的鬃毛，在它耳边轻声说话。

    哈尔迪尔出神地看着莱格拉斯安抚他的马。晚霞已经渐渐垂暮。 酒红色的余辉在他的金发上抹上了浓郁的光彩。莱格拉斯回过头，遇上了哈尔迪尔的目光。他微微一笑说：“我的朋友，你在想什么？”

    哈尔迪尔哑然失笑。他摇摇头。他知道自己在想什么，他只是不知道说什么好。

    莱格拉斯离开他的逐渐安静下来的马，在哈尔迪尔身边靠着船舷慢慢地坐下。他长长地出了一口气，斜过头看着哈尔迪尔。哈尔迪尔被他看得局促起来。为了掩饰他的不安，他开口反问：“我的朋友，你在想什么？”

    莱格拉斯笑起来，他说：“我回去后这事早晚要被Jing灵王知道，然后又被他狠狠教训一顿。”

    “什么事他知道了会这么恼怒？”哈尔迪尔吃了一惊，认真地问道，“我能帮你什么？”

    莱格拉斯脸上仍然带着笑容，但是他的话像孤山的巨石一样沉重，“ 你是真的还没明白过来，还是故意和我兜圈子？”

    哈尔迪尔叹了一口气：“你说的是那船要运进绿林去的钢条？”

    哈尔迪尔知道他顾虑的是什么。Jing灵的用的刀剑和箭簇，与人类和矮人一样，以铁制成。但是绿林没有铁矿，绿林的Jing灵既不会从矿石中提取生铁，原先也不会从生铁制造刀剑。自古以来绿林只能依赖林谷和萝林的Jing灵工匠打造的武器来装备军队，防御半兽人的进攻。多年以来瑟兰迪尔想要转而从人类的国家得到铁和兵器，摆脱对林谷和萝林的依赖。这也是绿林的Jing灵不惜劳苦开通让人类商队可以方便地往来通行的商路的动机之一。

    但是洛瀚国的铁产量很少，刚够自己使用。再往西去，到霍比特人居住的夏尔县，那里的铁匠只会打制农具和家用的刀剪，对绿林的军队没有实际意义。刚铎国则严格限制铁的出口，每一批运出的生铁必须由一个在首都白城有产业或有身份地位的居民做担保，讲清这批货物的去处，才能得到刚铎国王批准，打上封条出关。通常国王只批准运往其他人类国家。至于兵器，那是绝对禁止出口。