还没写上那个名字，他又尴尬地停下了笔。虽然在公开正式的场合，以他和莱格拉斯之间的关系，称呼“亲爱的朋友“并无不妥，但他现在想到这个名字前冠上这样的称呼，就觉得自己皮厚到无耻。他叹了口气，只好又揉起这张纸塞进背包。

    绿林的Jing灵擅于造纸。但纸即使对Jing灵来说仍然是宝贵的手工产品。不管马尔默怎样客气，他也不好意思再浪费一张纸。

    最后他抬起头对马尔默说：“抱歉了，其实我只是想让你转交一件东西。”

    “哦，请放心吧。”马尔默说，“我一定帮你交到。”他的嗓音干哑，显得有些紧张。

    哈尔迪尔不知他时不时从自己前面写下的草稿中参透了端倪。他脸又略一红，低头从腰间抽出一把短刀，轻轻地放在马尔默的书桌上。这把刀的刀鞘有在主人身上长期贴身的磨损的痕迹，刀柄上的银质藤曼花纹Jing巧优雅，典型的萝林风格。

    “莱格拉斯醒来后，请帮我转交这件东西。表示我对绿林的款待和帮助的感谢。”他小心地寻找合适的措辞，因为贴身的短刀是萝林的战士非常私人的物品，赠送或者交换用过的短刀有着特殊的涵义。但他不确定在绿林的西尔凡之间是否也有这样的习惯。

    马尔默怔怔地望着这把刀。

    哈尔迪尔不知是否是因为这把短刀适得其反地暴露了什么。他尴尬地舔舔嘴唇，抱歉地解释说：“我对你其实也想好好感谢一番。但是很抱歉我没有从萝林带来的其他礼物。希望下次后会有期。”

    马尔默回过神来，礼貌而恭敬地行了一个礼。很难说他是否真的期望再次会面，还是因为哈尔迪尔终于要离开而感到宽慰。

    哈尔迪尔几乎有点狼狈地还礼告辞。因为他答应了要减轻分别的痛苦，他急着在任何动静惊醒莱格拉斯之前启程。他没有注意到在楼梯的后面偷听的伊莫琴。

    当伊莫琴悄无声息地滑进马尔默的房间时，这个苦恼的Jing灵倒抽了一口冷气。

    “哦！我的好小姐！”马尔默右手按着胸口说，“你吓着我了。”

    “马尔默，你在想什么呢？”伊莫琴歪着脑袋，做出可爱的小女孩的样子，一步步地走近深陷在座椅中的Jing灵。她看了一眼那张没有一丝皱纹的大床，说道：“瞧瞧你！你这可怜的工作狂。如果你能睡觉，晚上会梦见谁呢？让我想想看？”她绕到马尔默的背后，顺势趴在了他的肩膀上。

    在她很小的时候，马尔默住在和她家人同一栋房子里。她常常爬到马尔默的膝盖上，手指卷着他的长发，纠缠他给她讲故事。这个有着修长的高个子，尖尖的耳朵，俊美的面容，说话温文尔雅的奇妙生物使她深深地着迷。他会打开一本满是她看不懂的字的书，给她讲龙和地下城堡的故事。在她儿时的梦里，绿林城堡打开大门迎接她，那里的殿堂铺满着金玉和宝石，穿着薄如蝉翼的丝绸长裙，拿着奇异的乐器的Jing灵在空气中飘荡。后来马尔默搬到了这一进独立的院落，她的母亲再也不许她和她的姐姐们到马尔默那里去玩。她也发现了马尔默给她拿来讲故事的书其实是他的账本。但是当她有机会缠着马尔默问这问那的时候，他总是耐心地解释给她听。

    她推了推马尔默的背，继续问他说：“告诉我吧？你会做什么样的梦呢？”

    马尔默说：“我很久没有睡过觉了。”

    虽然他的声音听上去很平静，但是伊莫琴感觉到他轻轻地叹了一口气。而且，他并没有像往常那样，立即礼貌而坚决地避开和她的肢体接触。

    这个Jing灵心里有鬼。 她心里想。

    “你为什么看上去这么不开心？”她问道，“有什么麻烦的事情？说来听听？”

    马尔默暗暗地吃了一惊。他本以为人类没有那么容易参透他的心机。他从扶手上支起身，换到了另一张椅子上，背对着窗口。

    “你看上去不像你自己。为什么？发生什么事情了？”伊莫琴并没有放过他，接着刨根问底，“是不是那个陌生的萝林Jing灵和你过不去？”