这里贴一下这首诗的全诗翻译：

    让我承认我们俩一定要分离，尽管我们那分不开的爱是一体：

    这样，许多留在我身上的瑕疵，将不用你分担，由我独自承起。

    你我的相爱全出于一片至诚，尽管不同的生活把我们隔开，这纵然改变不了爱情的真纯，却偷掉许多密约佳期的欢快。

    我再也不会高声认你做知己，生怕我可哀的罪过使你含垢，你也不能再当众把我来赞美，除非你甘心使你的名字蒙羞。

    可别这样做；我既然这样爱你，你是我的，我的荣光也属于你。

    第128章 “Pretty Please” Pt.2

    Eva把要用的色料挤进色料杯里， 抬头又看了眼姜歆娆，“你真决定好了？”

    歌手正在她身后脱上衣。她随手把套头衫往沙发上一扔，平躺下来， 抻直手臂叹了口气，“决定好了——我又不是没有纹过，你就来吧。”

    纹身师翻了个白眼，脚下一踩， 机器带着针嘴嗡嗡嗡地响起来，“不是这个问题。”

    她检查好了纹身机，把无影灯移过来一些， 往上面缠保鲜膜。姜歆娆帮她扶着， 低声说：“我知道……”

    Eva说：“也是我认识你才和你多叨叨这两句，要普通顾客来纹情侣纹身，一个小时三千块我不赚白不赚。”

    “算了……”最后她说，“万一你要做cover-up或者洗掉，也联系我就好。”

    姜歆娆朗声笑，用手背敲敲她肩膀，“你少乌鸦嘴！”

    “好好好，我不说了。”

    歌手看上去的确已经好好思考过、并且下定了决心。

    Eva看着她放松地躺好，最终无奈地随她去了。两个人确认好纹身位置，纹身师给她消毒、贴了转印贴，等着图案风干。

    她一开始没想到姜歆娆要做这么——用她的话说， 没脑子的事情。

    这年头往身上纹日期的很多，父母朋友的生日、自己的纪念日、单看这个纹身的构图设计，Eva能够非常有信心地说这是她今年最满意的作品之一。

    可自从方才姜歆娆说这是她女朋友生日，她就开始有一种「唉， 又是一个因为爱情失去理智的可怜鬼」的感觉。

    Eva和姜歆娆算挺熟的了，便多劝了她两句；但是她也就言尽于此，因为这毕竟是歌手自己的决定。

    反过来想，她还有钱赚，何乐而不为。

    Eva无奈地埋头下针。

    半途姜歆娆疼得鬼叫，后知后觉地质问她，“你没给我敷皮麻啊？”

    “巴掌大的图，不需要……”Eva说，“而且不痛有什么意义？”

    嘴上说着，她还是沾清水给姜歆娆擦了一遍，让凉意拂过受伤破损的肌肤。

    姜歆娆松了口气，“你说的对……”

    当初不就是这样想，才决定来纹的么？

    歌手想起她让林乔帮她纹第一个「Breath」的纹身的时候——她也抱着这样的态度和想法。

    其实也未必当初她要是死了，就没有那个「Breath」；

    现在她要是没有下定决定去找顾梓，也就没有这个罗马柱纹身。

    姜歆娆常常审视镜子里的自己，用这种方式回忆自己过去最重要的节点。

    图不大，三个小时半已经纹得差不多。Eva揉揉脖子，收好机器和针头，给她洗干净纹身，再用防护贴裹起来，“一天之后摘掉，不要用肥皂和沐浴露洗，等脱皮了痒可以抹椰子油，记得不能用手抠，会留疤……”

    姜歆娆把外套穿回去，对着镜子撩开下摆。她的肤色没有顾梓那样白，可黑墨纹身仍旧非常显眼，周围一圈的皮肤不耐受地泛出浅淡红色，有点微肿。

    Eva上下欣赏了一遍，“很好看……”

    “你技术好……”姜歆娆笑道。

    “是你一开始提的概念就很好，才让我有这样的创作热情……”

    Eva拍拍她的肩膀，同她告别，“行，有事再联系。”