传来低沉的哼声。“问题是，会牵扯到别人，不是吗？会牵扯到雷格。我不能那么做。”

    “你弟弟，雷古勒斯？他是——？”

    “这是要干嘛，审问？”小天狼星取笑道，但言语尖锐，隐含着疑问。“你觉得可以就这么跟我们巧遇，一切都还跟原来一样？”

    “我没那么说。”莱姆斯甚至用了慎重的语调。“你对你弟弟的看法似乎和上次提到他时完全不同。”又是一阵铅样的沉默，然后是另一把椅子拖拽的声响，有人坐下了。莱姆斯在桌边坐下。

    小天狼星声音粗哑地说，“我能相信你吗？”

    回答清晰而迅速。“不能。”

    小天狼星骂着脏话。

    莱姆斯继续严肃的语气，好像他从前也听过这些话。“我会告诉尼可你说的所有话，除了没有意义的，我是说真的。在这里，我们必须相信他。我想知道你进展得怎样，但我不能。我不知道尼可是否会对你不利，而我——所有的狼人和我——依赖他的帮助才能守住这块安全保密的居住地。我必须优先考虑他们。这里有孩子，受感染的孩子，我们不能冒险——保险起见还是不要说出不能让敌人知道的事情。”

    “我从来没觉得你是这么容易服从命令的人。”

    “我只是做了必须要做的事。”

    一阵暂停的呼吸。“你在这儿真的安全吗？”小天狼星问道。

    “当然不。哪里都不安全。伏地魔像是会对征服生腻吗，小天狼星？”莱姆斯疲倦地问。

    “苏联人貌似认为会的。”

    “他攻占霍格沃茨后，莫斯科的报纸说他会在那里止步，说他一定会。第二年德姆斯特朗沦陷时，巴黎的报道声称他绝不会染指布斯巴顿。现在塞勒姆时报向所有美国人保证伊法魔尼处境安全，北京研究院已经派大使前往lun敦，印度和意大利都封锁了边境。现如今哪怕是西西里岛教授家务魔咒的乡下校舍，也不肯接收没有意大利护照的人。”

    “我还以为你一点儿消息都没有呢，”小天狼星顶嘴道。

    莱姆斯内心深埋的情绪近乎愤怒。“当你需要随时准备逃命的时候，就得寻找这些消息。”

    “你可以和我们一起回去。”话语中的风险比疑虑更严重，甚至比猜忌更严重。“就像从前一样。”

    “你知道我不能。”

    一阵绵延的沉默，莉莉的身体在毯子下紧绷了，等待着有人冲进来，小天狼星会冲进来躺进他的床铺，让莱姆斯去睡扶手椅。但没有椅子刮过地板的声音，没有动静。似乎莱姆斯·卢平是个特例，小天狼星可以容忍他给出自己不想听的回答。莉莉想知道是否詹姆也是如此，可以更自由地说出事实——还有，是否那个叛徒老鼠也曾如此。

    “我希望能在那里陪着你。在詹姆死后，”莱姆斯最终说道。

    小天狼星的声音如此之轻，莉莉只得尽力听清。“那时候我以为再也见不到你了。永远没有机会告诉你，背叛他们的不是我。”

    “看到你和莉莉在一起的时候我就明白了。或者说我知道尼可会明白。没有魔杖，我不是你的对手，比起一上来就打架，还是等一等更好。”