“哦对哈，你本来就在日本待了五六年，肯定不觉得稀奇吧。”

    “也没有啦。北海道我也只是来过一次，而且当时匆匆忙忙的，也没玩儿尽兴。我只是感叹于你们如此Jing神满满。”

    “嘿嘿，让我分你一半Jing神。走啦走啦，陪我去白色恋人的工厂看看，我们都指望你当翻译呢！”

    “我哪里敢拒绝呢，谁让我是这里唯一一个会日语的呢？包在我身上啦！”

    我看了看今天白天的天气，预告说会有小雪，我便捡着厚衣服穿。我换了一件米白色翻领毛衣，搭了一条黑色长裙，加上一件羽绒外套。收拾停当后，我和大家一起动身前往巧克力工厂了。巧克力工厂也没什么具体需要我翻译的，大家都被四周的装潢所吸引了。最后，有对象的买巧克力给对象做礼物，没有对象的，比如我，还是买了巧克力礼盒准备送给我爸妈。

    我们一行人一整天都在外观光，直到天色渐晚。其实也不过五点，这边的日落一向如此早。我们回了住所，准备享受一下这里的温泉。

    “我还是不能习惯这里需要把衣服脱光了才能进温泉的规矩，太荒谬了，ridiculous！”在公共浴池里泡了五分钟后，林思雅忍不住对我抱怨道。

    “是リデイキュラス，入乡随俗，这里没有r的音。”（ridiculous的罗马音）

    “好吧，你也同意我说的，对不对。”正这么说着，又有一位赤身的女士进了浴汤。林思雅于是小声地在我身旁说：“说实话，这种光着身子被陌生人看的感觉让我如坐针毡。”

    “我也是。”我同意地点点头，“等一会儿我们就回房间吧，这外面也怪冷的。”

    林思雅把身子往下沉了沉，说：“确实好冷。”

    沉默了一会儿，林思雅又浮上来，问我：“我看你今天也买了巧克力，要送给谁呀？”

    “别用那种眼神看着我。我送给我爸，再让我爸送给我妈。我单身贵族，不像你，有一个从大学谈到现在的男朋友，ok？”

    “嗯……你大学的时候就没有什么恋爱史吗？我们老同学从来都没听你说过，什么日系小哥哥什么的？”

    我认真思考了一下，回答：“据我的记忆来看，除了你已经知道的高中的那两个，我真的没有什么前男友。你不要看不起我这种单身多年的人好吗？再说，我还年轻着呢。”

    “哪有看不起你，我就是八卦一下。你自从日本回来工作后，就不在这方面下功夫，好像你完全没心思一样。”

    我想我心里有鬼当然没心思谈新的恋爱。不过我很快把话题岔到了她和她男友的事情上。林思雅一下子就开始话唠了，当然伴有一点点Jing神分裂，一会儿抱怨她男友不关心她或者太过邋遢，一会儿娇羞地说她男友太会给她惊喜，每天变着法讨她开心。我默默点头，心想坠入爱河的女人还真是一个样。

    正当林思雅滔滔不绝的时候，一个熟人从入口进了温泉，是绪美。

    “啊啦，小言，又见面了呢，我正想着见你呢。”

    我也朝她招手，说了句“好久不见”。

    “这是我公司的同事，林。这是我在大学的同学，绪美。”

    “Kon ni chi wa！”林思雅用仅有的日语知识向绪美打了招呼。绪美也同样地，用生疏的中文回了一句“你好”。我充当着两人的翻译，三个人指手画脚地聊了一会儿后，林思雅决定起身回房间了，于是只剩我和绪美了。

    我切换回日语模式，开始和绪美聊天。

    “千石呢？”

    “哦，他呀，找他老同学喝酒去了。”

    “又见朋友去了？那孩子呢？没跟着你吗？”

    “他哥哥也在北海道，带着孩子去玩儿了。”