【对啊对啊, 要是有外国人能够念出中国的故事, 就算是说错了一半也会被夸的对吧?!怎么换做自己人念两句外国话就自卑成这样。】
【呵呵,席意他好歹还是D国名牌大学的留学生, 家里又有钱,乔砂砂就算不是九漏鱼,但学历也只能算作一般般吧,还张口闭口王尔德,她就是嫉妒他,所以才挑刺的吧。】
席意和苏茶先前的CP剪辑上了热搜, 当时就吸引了一大批CP粉,截止到节目开播,【喜茶】超话里已经有了小几万粉丝。
再加上席意样貌、家世、学历都不错,相比于苏茶,更多的粉丝被这样的人设吸引,因此先前乔砂砂和席意吵起来的时候,就隐隐约约有人对乔砂砂不满,如今看席意落入下风,更是忍不住直接在弹幕上维护起来。
【不是嘲他说错了单词,是嘲笑他这样显摆好吗?只能说一句装逼遭雷劈了。】
【呵呵,我前男友经常这样在我面前装逼,说一些不知所谓地冷知识还要你给他捧场,当时我就受不了提分手了,看来还真的有人吃这一套。】
倒是也有人试图解释,但CP粉们显然更执着、声量更大,看实在和她们沟通不了,解释的人也放弃了。于是没过一会,弹幕上就只剩下维护席意和讽刺乔砂砂的话来。
【乔砂砂不行,真的不行,这还在镜头面前呢就这样放肆,真的很怀疑能不能跟别人友好相处。】
【最讨厌这样随便讽刺别人的人了,拳头真的硬了,恨不得替席意打乔砂砂一顿。】
【不是引用文豪的话,就能证明自己有文化知道吗,现在还有谁不知道明星的文化水平,一群九漏鱼好么?】
终于,镜头里的席意也做出反应,只见他冷冷一哼:“只不过是一句很普通的诗而已,砂砂怎么这么大反应。”
“确实。”旁边的苏茶笑了笑:“倒也不用自卑成这样,虽然我不懂F文,但也听说过这首诗,好像还挺出名的。是因为你没听过,所以才觉得他是在自夸吗?”
还没等对方回答,苏茶很快继续说道:“不过也难怪,毕竟砂砂你忙于工作,应该没什么时间像席意这样出国。”
“那倒与这个无关。”听到这里,席意脸色松缓了许多:“我只不过想知道,我看到这景色有感而发,到底是哪里不对了?”
他这话是一句反问,然而乔砂砂却当做没听懂一般。
“语法不对,语序也不对。”
“什么?”席意茫然了。
乔砂砂不急不缓地张口,把刚才席意的话复述了一遍。
与刚才席意明显的中式发音不同,乔砂砂的发音显得异常老练成熟……就像是本土的居民发出的一样。
众人皆是一惊,一时竟然不知道该作何反应。
只能有些尴尬地把眼神在席意和乔砂砂两人之间瞟来瞟去。
这场面着实有些尴尬。
席意是出国留过学的,还来到过这里,会说两句F国的语言自然不稀奇,至于什么其他的他们也听不出来,只觉得厉害就是了。但乔砂砂这个人又是哪里学来的?
更尴尬的是,还比席意说得更好。
的确,他们不懂F文,也没听懂他俩刚才说的到底是什么,但怎么也从电视上看过F国人开口,光听语音语调也分得出好坏。
然而乔砂砂还没住嘴,继续道:“你的第一个问题是语序有问题,原文的意思是’海浪拍打着山崖’,而你说出的则是’拍打海浪的山崖’,第二个地方是单词发音不准确,太多了我就懒得说了,第三个……”
“好了好了,我知道了。”席意的脸一下子涨得通红,整个人变得面红耳赤起来。
弹幕也一片惊讶。
【guigui,刚才的那段语音简直可以拿到我们课堂上当示范了,一点毛病都没有,简直是堪称完美,要不是知道这是乔砂砂,我简直怀疑是哪个外国人。】
【?有没有粉丝说说,她这是什么情况?她不是很早就出道了,怎么还有时间学二外呢,还学得那么好,这就是传说中的时间管理大师吗?】
【我是粉丝……我只能说我也不知道。我只知道她是正经大学毕业的,成绩应该还可以。这样的人会一门二外应该也不奇怪吧。】
【笑死,刚才说她九漏鱼的出来,被打脸了吧。她要是九漏鱼,那席意算什么?学前教育的漏网之鱼吗?】
“所以你会F文?”沈晴好奇地问道。
“只知道一点点简单的日常用语。”乔砂砂摇了摇头,“刚才那句就是我唯一会说的长句了,因为F国到处都贴着这段话,而且很简单。”
“只不过,看起来并不是对所有人都简单呢。”乔砂砂意有所指。
希望大家下载本站的app,这样就可以永久访问本站,app没有广告!阅读方便
后期会推出留言功能,你们提交你们喜欢的小说,我来购买发布到本app上
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的