进入伊卡洛斯研究所是维吉尼亚的梦想，为此她早就自学了罗马尼亚语，但官方提供的标准发音和实际的口音显然有着巨大的差别，她愣在那里，好半天才反应过来对方说了什么，却又一时想不起来该怎么用同样的语言回答。

    “外国人？”老板娘粗声说着，打量了她两眼，换上了罗马尼亚口音严重的英语，“你想要什么，姑娘？”

    这回维吉尼亚反应过来了，她看着菜单，磕磕绊绊地说，“我想要一杯，呃……Italian Riesling？”

    刚说完，她就已经后悔了。

    维吉尼亚几乎从来没有喝过酒，除非统计的时候把霍格莫德的黄油啤酒也算上。她根本不知道这种麻瓜的酒是什么样的。

    但老板娘已经把酒杯递到了她的面前。

    “谢，谢谢。”维吉尼亚只好接过来，胡乱地给了钱——她不清楚是不是给多了，总之老板娘没有说什么。

    她拉着箱子坐到了窗边，巨大的花瓶正好遮住她的身影。

    维吉尼亚对着那杯葡萄酒发呆。

    这一天对她来说实在是糟透了，异国他乡、听不懂的语言、不熟悉的菜单，还有妈妈……她还从没有和妈妈这么激烈地吵过架，她甚至拿出了魔杖——这真的值得吗？这不过是观念的分歧，不是什么大不了的事，虽然她确实为妈妈永远无法改变的偏见而厌烦……

    也许她可以和妈妈再好好谈谈的，斯维特女士一直提倡以和平的方式解决分歧，也一直是这么做的。

    她厌烦地踢了踢箱子。

    “艾琳娜，两杯火焰威士忌。”有个陌生的浑厚声音说，“今天生意怎么样？”

    “还是老样子，自从那个该死的英国女巫推行什么文明跃迁运动，人人都去她那想办法发大财，谁还会来酒馆消磨时光呢？”老板娘粗暴地说，“现在只有一个生面孔——应该是个麻瓜，刚才来的，外国人，听不懂罗马尼亚语，没关系。”

    “那就再好不过了。”另一个声音尖细的男人说道。

    维吉尼亚若有所思地转过头去看他们，隔着花瓶的遮挡，互相都看不清。酒馆里人零零星星七八个，好像每个人都被那刚来的两个男人吸引了。

    ——这好像不是个单纯的麻瓜酒馆，维吉尼亚后知后觉地意识到。

    老板娘和那两个人的交流实在太快，她基本没听明白，但“麻瓜”“英国女巫”“文明跃迁运动”这些词汇她是怎么都能辨认出来的。

    维吉尼亚犹豫了一下，趁着没有人注意，抽出魔杖，小声地给自己来了个翻译咒。

    “……所以说，知粹党又多了一个国家的魔法部的支持？”老板娘艾琳娜提高了音量，“这是第几个了？再这么下去，她和格林德沃有什么区别？这片大陆上还能有不支持她的人吗？”

    维吉尼亚挑高了眉毛，更专注地偷听起来——知粹党是反对者对魔法文明跃迁研究学会的蔑称，他们认为斯维特女士只不过是用推动麻瓜与魔法界的发展为借口，满足她自己的野心。

    “是的，是的，现在你甚至没法在欧洲地图上找到一个明确反对她的魔法部。”浑厚的声音疲倦地说，“他们是她的保护伞，也是她的合作者，有的甚至从上到下都是她的追随者，对她予取予求，梅林——就算是格林德沃时也没有这么糟糕了。”

    “我认识几个在魔法部工作的朋友。”声音尖细的男人提议说，“也许我们可以试一试游说他们，卡一卡知粹党的资金。他们资金消耗那么大，要是资金链断了，所有行动都维持不下去，很快就会崩溃的。”

    “没用的。”浑厚的声音叹气，“现在的问题是，支持她的人根本不止各国魔法部，你能想到的显赫家族、团体都是她的拥护者，她通过魔法与麻瓜科技的研究，给这些人添了太多的财路，他们已经成了一个利益团体，根本不是一两个人能做手脚的——我甚至听说斯维特还联系了麻瓜的财团，从麻瓜手里撬到了大笔的资金，知粹党根本不可能缺钱。”