名叫Julia的老太太把手里的小号夹到胳肢窝下面，哼哧哼哧地绕了三十度跑过去，一手试着扯开他俩，一手抓过小号往俩人的后脑勺上敲。其他几名乐手好像早已习惯了这出，他们分散开来，斜斜地站在一点钟或者十点钟附近，印第安女孩还在兴致盎然地打量Credence，看到Credence脸上有点忧虑慌张的神情，她轻快地对他说：“别在意，他俩一直就这个样。其实也不能怪Cecilia那么瘦，Patrick把她剪下来时一不小心剪歪了，把她半边的腰都给剪掉了；至于Diego，他是从一本玻利维亚民乐图谱上被剪下来的，他花了不到八个月就能用英语跟我们聊天了，我觉得这真的很不容易。”

    听了这话，Credence脸上的忧虑被所困惑所替代：“剪下来？”

    “是呀，比如我，把我印出来的那本叫做《探寻印第安部落巫乐》，又厚又破的书，又厚又破，Patrick花了足足一下午的时间剪我，我记得我告诉他，你没必要非把我脑袋上那些羽毛都原封不动地一起剪下来，但他不乐意，他还告诉我，那叫‘鹰羽冠’，你看——”女孩指了指自己的额头，“我以前还真不知道它居然还有名字。如果有机会的话，我其实很想尝试一顶帽子，比如那种尖顶帽，或者钟形帽。你有帽子吗？”

    “有。”Credence想起那顶帽子大概已经被埋在第二塞勒姆教堂的废墟里了，这让他的嗓音不由地有些颤抖，他努力抑制住，“我以前有……一顶硬硬的、黑色的礼帽。”

    “你不喜欢它？”

    女孩很敏锐。Credence不愿意说谎，但也不想对自己曾经被给予的物质生活说三道四，他重新看向指针上的小纸人，看向女孩头上那圈华丽的羽毛，“我……我想它没有你的鹰羽冠漂亮。但也许你戴帽子会很好看，比我好看。”

    这话若是换一个差不多年纪的男孩来说，可能会听起来俗气又轻佻，可从Credence的口中说出，只有一股近乎羞怯的诚实。指针上的小姑娘把排萧拿到嘴边，开心地吹出一溜高亢的音阶，又快速拿开，转动着圆溜溜的眼珠，跃跃欲试地对座钟前的男孩说：“你会画画吗？”

    Credence一愣，苍白的两颊竟然有些泛红了。是的，他会，而且他喜欢画画，虽然没有任何人知道他喜欢，他过去时常躲在自己灰暗狭小的房间里，画纸就是那些他从马路边捡回来的被行人随意丢弃的传单，他在传单背面练习，有时他画一片自己亲手挑拣的枫树叶，有时画他在熟食店附近见到的小野猫，他还画过Modesty，但只是靠记忆和印象凭空去画，没找她当模特，他没告诉过任何人他画画。

    “会一点儿。”

    “那你可以帮我画一顶帽子吗，Credence，没准两顶？”女孩兴奋地摇晃了起来，“等等，让我想想……对，在书房，书房里肯定有羊皮纸和羽毛笔，至于剪刀……剪刀应该在厨房，那里就是厨房，书房要再往里头走走。”

    她指向屋子另一头，Credence看过去，走道里没有灯光，但他隐约看到了应该是厨房的入口，没有门，再往里还有一扇门，那应该就是书房了。

    “哎呀，我都忘了自我介绍了，我叫‘嘟嘟’，这是Patrick给我起的名字，我也不知道为啥叫嘟嘟。”她俏皮地嘟了嘟嘴，Credence心想，他大概猜到为什么了。

    “我可以先问你一个问题吗，嘟嘟？”

    “当然。”嘟嘟敏捷地往左侧的十点钟方向一跳，躲开Diego和Cecilia扭打中不知被谁抡过来的笛子末端，“你想问什么？”

    Credence伸出食指，戳在嘟嘟身后，轻轻将她往九点钟方向又拨下来一个刻度，防止她被尤克里里琴手和笛子手的冲突所波及。他看了一眼座钟旁的留声机，歌曲已经播到头了，现在只剩下唱片空转的声音，他看回小纸人，小声问：“谁是Patrick？”

    嘟嘟继续盯着他看，线条饱满的圆润小脸上头一次显出了几分迟钝。她应该是听懂了这个问题，却没能完全理解这个问题的意思，“Patrick就是……他是……就是Patrick呀？”

    Credence咬了咬嘴唇，也许他应该换一个角度来问：“他是Mr. Graves的……兄弟？”